
Захваљујући
различитим преводиоцима, како у Бугарској, тако и у Македонији, ови турски
документи постају доступни широј јавности. Они су прикупљени у засебним
томовима, у којима налазимо много информација и о нашем крају. Такви су:
1.
„Турски документи за
историјата на македонскиот народ – опширни пописни дефтери од XVI век за
Ќустендилскиот санџак“, том V, книга 1, у издању Архива Македоније;
2.
„Турски документи за
историјата на македонскиот народ – опширен пописен дефтер за Ќустендилскиот
санџак од 1570 година“, том V, книга 5, у издању Архива Македоније;
3.
„Турски извори за
Българската история”, том III, у издању „Бугарске академије наука;
4.
„Турски извори за
Българската история”, том 13., у издању „Бугарске академије наука и Главног
одељења Архива у Министарском савету.
У овим томовима изабрани су разни дефтери и регистри, који пружају драгоцене информације о овом
крају. Из ових регистара и дефтера, као и из других блиских извора, извучени су
сви подаци о Босилеградском крају и укључени су у овој књизи, како би постали
још приступачнији људима овог региона.
Принцип излагања података је хронолошки, од
најстаријег извора, а затим по регистрима из којих су извучени подаци.
Књигу можете прочитати online овде.